近期股市波动剧烈，再次提醒我们投资市场可能大起大落。正如死亡和纳税一样，市场急跌似乎也是投资过程中无法避免、必经的阶段。但至少从过去的经验来看，市场终将重新回升。

面对市场暴跌，虽然我们会尽量安抚自己，但即使经验最丰富的投资者也会情绪低落。

对于已经进行养老投资的投资者(不论是仍要工作多年、接近退休或已经退休)

请务必牢记以下四大要诀：

1. 放眼长线投资

不要忘记在面对短期波动市况时，养老投资计划一大主要优势是投资年期可长达几十年。

养老投资计划的资产价值下跌，可能会促使投资者采取出售资产的行动，但抛售资产只会换来损失，且预测重新入市的时机向来并不容易(通常会导致追涨杀跌)。

实际上，市场涨幅最高和跌幅最大的日子往往交错分布：以1998年至2017年涨幅最高的25日和跌幅最大的25日为例，在其中23个跌幅最大的日子之后一个月内便出现一个涨幅最高的日子[1]。

2. 在波动市况下，分散投资是上策

正如诺贝尔经济学得主哈里马科维茨(Harry Markowitz)所说，分散投资“是金融业唯一的免费午餐”。这个观点在市况陷入低潮期最有说服力。

当其它资产下跌时持有上涨的资产，有助提升投资组合的稳定性，并能够减少市场急跌导致的损失。

目前正是审视投资组合的好时机，如果你选持的资产相关性较高，走势及涨跌幅度相近，那也许是时候考虑分散投资了。

3.现金资产不应作为您养老投资的主力

如果您的养老投资只投资保守型资产(如现金或短期债券)，长远来说，你的储蓄将失去增值机会，而且可能因通胀使投资组合价值降低。

因此，如果你认为在未来一两年可能需要动用资金，可以在长期投资以外建立另一个现金账户。

4. 养老目标基金有助妥善应对市场风险

养老目标基金会随时间调整资产承受的风险，在投资者较年轻时，因投资年期较长，能够承受的风险较高，但资产增长机会也较高，而当年龄渐长及接近或已经退休，资产承担的风险也应该随之降低。

通过在较高潜在回报与下行风险管理之间作出权衡与取舍，养老目标基金能协助投资者在整个职业生涯及退休后妥善管理风险，取得较稳定的回报。

任何投资者在市场暴跌时都会焦虑，因此，无论市场上升或下跌，关键在于坚守长线投资目标。

因此对您来说，养老投资的最佳策略是坚持长线部署，并且投资于能够应对景气周期变化的投资工具。

本文(视频)由贝莱德编制，不应赖以作为预测、研究或投资建议，也不应构成买卖任何证券或采取任何投资策略之建议、募集或劝诱。本文(视频)所载之讯息及意见取自贝莱德认为可靠的专属和非专属来源，并不一定涵盖所有数据，且无法保证其准确性。因此，并未对其准确性或可靠性作出保证，而贝莱德及其人员、雇员或代理商不会对任何其他形式的错误及遗漏所引致的责任负责(包括因疏忽而对任何人士负责)。本文(视频)可能含有非仅基于过往信息而提供之「前瞻性」信息。有关信息可能涵盖(其中包括)预计及预测。并不保证任何作出之预测将会实现。读者须全权自行决定是否倚赖本文件所提供的信息。本文(视频)仅编制以供参考用，并不构成提供或赖以作为会计、法律或税务建议。投资涉及风险。过往的表现对未来的业绩并不具指示作用。投资价值及其收益可能升跌，概不作出保证。阁下可能无法取回原本的投资金额。汇率变动或会导致投资价值反复波动。国际投资涉及风险，包括与外币有关的风险，流动性有限，政府监管较少，以及由于政治，经济或其他不利因素的不利影响而导致的大幅波动。对新兴市场或发展中市场或较小资本市场的投资往往会增加这些风险。© 2018 贝莱德集团版权所有。任何其他商标归属于其各自的所有人。

免责声明：本文转载自贝莱德BlackRock，文章版权归原作者所有，内容仅供参考并不构成任何投资及应用建议。